|| SUDANI © ترجمة حصرية وخاصة ||
أنا مندهش من حصولنا على إذن بفحص الجثة
لقد تجاهلوا تحقيقنا بدفنه بالبدء
أجل ، سيدي ...لكنها لاتزال مقبرة عسكرية
من السخف التخلص من جسم بديل ، لا يمكن إعادة إستخدامه
[يقصد لم يستطيعوا تحمل كلفة إتلاف الدماغ] بفضل إقتصادهم في الميزانية يمكننا إسترجاع الدماغ الحاسوبي
أين المهندسون ؟
يرسمون المخططات في المركز الرئيسي
ربط الإغتيالات بالدماغ الحاسوبي للمجرم ، هذا مخيف
نحن لا نعلم بعد أنه مجرم
!(أيها الرئيس (آراماكي
سنفحص المحتويات ، ثم قم بنقله للمركز الرئيسي
ماذا تنتظرون ؟ ضعوه أرضاً
!آسف ، سيدي
!لا تفتحوا ذلك التابوت
[ شبح في الهيكل ] [ الثورة ]
هذه من وحدتِك
هل أنتِ من الجيش ؟
[أنا (آراماكي) من الأمن العام ، [القسم التاسع
[المقدم : هي رتبة عسكرية] (نحن نحقق في جريمة قتل المقدّم (مامورو
نحن نستولي على دماغه الحاسوبي و جسمه البديل كدليل
يشتبه أيضاً في تلقيه رشاوي ، نحن نحقق في هذا أيضاً
ليس للأمن العام الحق في سلب هذا المكان
سنقوم بدفنه مجدداً عند أنتهاء التحقيق
و كيف أتأكد أنك لن تقوم بالتلاعب أو تزييف الأدلة
الجيش يقوم بأول عملية تحقيق كبيرة منذ الحرب
سيكون مثيراً للشكوك لو كان هذا تحقيقاً داخلياً فقط
إذا كان (مامورو) معنا ، لكان أول من قال هذا
أتعرفه ؟
أجل ، عندما كنتُ في الجيش
ليس هناك جندي في العالم أكثر نزاهة منه
ما إسمك و إسم وحدتك ؟
الرائد : هي رتبة عسكرية الرائد (موتوكو كوساناغي) ، الوحدة 501
الوحدة 501 ؟ إذاً فقد كنتِ تابعته
إفتحه
هل أستطيع الإستفسار عن رتبتك ؟
لقد كنت في قسم التحقيقات القديم ، هذا كل شيء
لقد قموا ببيع كل ما لم يتسع له التابوت لمحل الخردوات
!هذا ليس جسمه
!انبطح
الحد : الأول الألم الشبحي
عدتِ أخيراً للقاعدة ، أيتها المتهورة ؟
!لماذا صرحتِ للأمن العام بالتدخل ؟
بما أنه لا يمكنني إستبعاد أن (مامورو) فاسد ، فلم يكن لدي خيار
!من المفترض أن تحقق الوحدة 501 في هذا
أصحاب رتب عليا أخبرونا أن نكون خارج هذا الموضوع
أحدهم قام بتفخيخ قبره
تجاهلي ذلك
!لقد أختفى دماغه الحاسوبي
هذا ليس وقت التحديق لعش الدبابير
إذاً أنتِ تصدقين أنه تلقى رشوة ؟
لقد تعرض للسرقة في آخر المدينة
ليست ميتة مشرفة ، لكن مقارنة بما إتُهِم به ربما كان محظوظاً
[ تقصد توصيات للترقية لرتبة أعلى ] بفضله ، رسائل توصياتنا معلقة أيضاً
ركزي على عملكِ في الوقت الحالي
عملي ؟
أتذكر أني طلبت منكِ تحليل ذلك الجهاز المعطوب
هذا غير ممكن لقد عدت لليابان اليوم
هذا صحيح
سأقوم بذلك
بالمقابل ، أعطيني إجازة للخروج من القاعدة لكي أحسم الأمر
يالك من طفلة مسببة للمشاكل
سأعرف من قام بنصب الفخ
(لا بأس ، سأهتم بأمر منزل (مامورو
(شكراً (كوروتسو
لا تنسي الإجتماع لاحقاً
GSDA غيشي مامورو) ، عضو الفرقة الخاصة في)
تم قتله في الخامس من الشهر الحالي
المقدم (مامورو) يشتبه في تلقيه رشاوي كبيرة الشرطة تقول أن التحقيق في فساده لازال مستمراً
أثناء خدمته في شر كة [هاريمادارا] لتصدير الأسلحة..
يتم الوصول لسجلات تنقله يوم وفاته
وكل البيانات من كاميرات المراقبة في المدينة
لقد تم تعقبه
يتم التدقيق في كل شخص سافر بنفس الطريق الذي سلكه قبل وفاته
...ثلاثة
شخص رابع ؟
ثلاثة أشخاص و لغم متجول كانوا يتبعونه
تم تحويل الأموال
ما هذا ؟
هل تحسين بألم ؟
ليس الآن ، لا
[ السايبورغ : هو الإنسان الهجين أي به أجزاء آلية ] [إنه مشابه للألم الشبحي الذي يحدث للـ[سايبورغ
لكن لا يجب أن يؤثر عليك ذلك
يمكن أن يكون موصل سيء في مكوناتكِ العصبية
هل هناك حالات شذوذ أخرى ؟
لا
سأقوم بفحص كامل للجسم للتأكد
شكراً لك ، لكن لدي أجتماع يجب أن أذهب إليه
يبدو أن لديكِ زوار
[لقد عرفوا أنفسهم بـ الأمن العام [القسم التاسع
أخبريهم بأني لست هنا
بصفتك[سايبورغ] خاص و مبرمِجة أيضاً
هناك قواعد جديدة ستنطبق عليك ، بخصوص إستخدام الأسلحة
و صيانة الأعضاء ، إصدار الإثباتات
إمتلاك النقود ، فتح الحسابات و الملكيات الأخرى
...في رسالة المقدم (مامورو) بخصوص إعادة تصنيفي
قام بضمان إستقلالي المالي
إذا ثبت فساده ، فسوف يسرح من الخدمة
و ستكون كل هذه الوثائق باطلة
تتوقعون مني أن أتحمل الوضع
حيث يجب أن أكتب تقريراً في كل مرة أريد فيها فتح محفظتي ؟
تتجاوز كلفة الأجسام البديلة قيمة التأمين الصحي العادية
لقد أقسمتِ على اداء الواجب للحكومة و هذا يكفل لكِ العيش
هذه هي وثيقة مراقبتك و رعايتك بعد إعادة الهيكلة
إصنعي معروفاً و تفهمي ظروفك
أثناء الحرب ، جمعت اليابان ميزانية كبيرة
[لتطوير و تحديث الـ[سايبورغ
هل أخبروك أن تصبحي ملكاً للجيش ليدفعوا فواتيرك ؟
(كان هناك إيداعات كبيرة لحساب (مامورو
لكن بعد قتله ، قام أحدهم بسحب تلك الأموال
ماذا تريد ؟
الرائد (كوساناغي) ، من الوحدة 501 ليس لديك سجل إجرامي
تعملين مع الجيش و الأمن العام كمستشارة خاصة
تخصصكِ هو حل الجرائم الحاسوبية
أطلب منكِ تعقب المال المفقود و تحليل سجلات التابوت
بما أنه تحقيق رسمي ، فلكِ الإذن بمغادرة القاعدة
ما المقابل ؟
سأعطيكِ الأجر المعتاد للإستشارة ، كمدنية
هذا سيكون مشكلة ، تعلم ذلك
جندي مشهور بنزاهته يقتل في السر ، هذه مشكلة أكبر
أنتِ
!كيف تجرئين ؟
صباح الغد سأرسل لك شخصاً ليكون حارسكِ الشخصي
أتعتقد أنها ستشارك معنا ؟
إنها في الجانب المظلم مثلنا
إذا أرادت الحرية ، فيجب أن تجد الحقيقة
لا تزالين لا تريدين الوحدة 501 أن تحقق في الأمر ؟
إذا قمتِ بحركة واحدة خاطئة ، فسيتم القضاء على وحدتنا
الأمن العام عرض علي مهمة
هل ستقبلين ؟
ساعديني
إذا لم تستطيعي تنفيذ المهمة وحدك فستكونين عرضة للخطر
لن يستطيع أحد حمايتك
!أن تتم حمايتي ليس ما تعلمته هنا
!تعلمت الإستفادة من قوتي
سأضمن لكِ إذناً لإستخدام الخادم 6
شكراً
فقط لا تنسي العمل الذي كلفتكِ به
يتم عرض الأشخاص العاملين على القضية
!لكن هذا مرتبط بوضوح بعملية السرقة
..نعلم أنه إلتقى ببائعة الهوى ، نحتاج لمذكرة لـ
هذا من سلطات القضاء العسكري ، فلتبقى خارج الموضوع
فقط إنسى هذه القضية ، أتسمعني ؟ !هذا أمر
إذاً لماذا هناك وحدة للتحقيقات الخاصة أصلاً ، تباً
(هناك من كان يتبع (مامورو
!ماذا ؟
أنت
!توقف
!ها أنتِ
ألستِ تلك القطة من المعمل
!التي قامت بإختراقي موجودة في تلك السيارة
!أيتها الغبية ، هذا يجعل منكِ هاربة
!(توقف ، (رايزو
هل أنتِ بخير (كوساناغي) ؟
..(المعلم (إيباشي
(لا تعتقدي أنه يمكنك فعل ما تريدين فقط لأنك كنتِ المفضلة عند (مامورو
!تصرفك الأناني عرّض الوحدة كلها للخطر
هذا يكفي ، أنا سأتكلم معها
هذه الحمقاء نجت فقط كمشروع تجريبي
رقم اللوحة مزيف ، لقد أفلت منا
لقد أثبتنا أنه كان هناك متسلل على الأقل
ماذا تقول (كوروتسو) ؟
"تجاهلي الأمر"
هل جسمكِ البديل يتعبك ؟
لا أعلم
يا إلهي ، زائر آخر
هناك شيء غريب يريد رؤيتك
ما هذا ؟
إنه يستخدم الإشارات الضوئية كم عمر هذا الشيء ؟
هيا ، تعال معي
فلتبني قاعدة التعلم الخاصة بك بنفسك
"!مرحباً ، سررت بالتعرف إليك"
"أنا نظام تموين تابع مستقل ذاتياَ"
أنت من [القسم التاسع] ، ستعمل كحارس شخصي ؟
!(الرئيس (آراماكي) يدعوني (لوجيكوما
(ستتلقين المعلومات من خلالي أيتها الرائد (كوساناغي
لا يوجد تزامن ، إشرح الأشياء شفاهة أو من خلال البيانات
أي معلومات من الجيش عن تجار أسلحة محظورين
!ستكون مفيدة جداً للرئيس (آراماكي) ، في تعقب اللغم الجوال
الجيش ؟ تجار أسلحة ؟
"!أجل ، سيدتي"
فلتختفي ، سأتولى الأمر من هنا
"تم تلقي الأمر"
تمويه بصري ؟
إبقَ هنا و أحرس دراجتي
"حسناً"
!مرحباً
تفضلوا
!إنه حتى ليس وقت العشاء ، لكن هذا الرجل جائع
أحضر له شيئاً بارداً ، حسناً ؟
!هيا تمالك نفسك إجلس جيداً
أنا أنسحب
سأذهب لأشرب شيئاً
!أنت ، هذا ليس عدلاً
!لكن كانت لديك أوراق جيدة
هنا
"!تحذير ! تحذير"
"!شخص ما يقترب ، إنه قريب جداً"
لا تتحركي ، من أرسلك ؟
هل أنتم من قتل المقدم (مامورو) ؟
ماذا؟ ، هل أنتِ من الأمن العام ؟
!أجبني
!تأكدي من قاعدة بيانات الجيش ...H2976 الشفرة 24 العملية
!(الإسم الرمزي (باز
هل أنت عميل متخفي ؟
المجموعة التي أعمل معها تم تكليفها بعملية إغتيال
قالوا أن الهدف هو [سايبورغ] كامل
و يجب تدمير دماغه الحاسوبي ، لهذا استخدمنا لغماً جوالاً
ثلاث ألغام ، و سأتلقى رتبة عسكرية
جريمة قتل المقدم (مامورو) ؟
من يعلم ؟ يبدو أن أحدهم ورط رجالنا بالموضوع
فتركنا الألغام تهرب
من أين جاءت هذه الألغام ؟
منطقة المناورات السادسة
[ يسخر من قيادة المنطقة ] ذاك المكان مهزلة ، ربما يضعون بعض الثعالب لحراسة الدجاج
أتريد إثبات ذلك معي ؟
هذا ليس أفضل عمل ، لكن لا يمكنني تركه ببساطة
سأتعرض للخطر ، و سأسبب مشاكل لزملائي
هل يمكن الوثوق بزملائك ؟
كان يمكن ذلك سابقاً
فهمت
شكراً لك على تعاونك
أتمني لو كانت لدي مثل حريتك في الحركة
لا يمكنكِ تحليل ذلك ؟
ربما تكون تشويشاً فقط
لا يمكن لـ[سايبورغ] كامل أن يغادر هذه المنظمة ليعمل مستقلاً
[أنتِ مجرد فتاة بموهبة قليلة بالنسبة لحرب الـ[سايبورغ
مقتل (مامورو) كان حتمياً
لا تتخطي الحدود ، و إلا فسأخرجك
كوروتسو) و (إيباشي) لا يستطيعان حمايتك مني)
...كان حتمياً
أمنهم هو مهزلة ، حسناً
...كل ما تبقى هو ربط النقاط
أنظر ، لدي الصلاحيات و كل ما سأفعله هو طرح الأسئلة
خذ شكاويك إلى المحطة
من أين أتى هذا ؟ ...و كأنه لم يسبق لي العمل
!...هذا هراء ! ، إنهم ليسوا ه
[آسف ، أنا محقق خاص من شرطة [نيهاما
أخبروني أنه يمكنني إيجاد هذين الشخصين هنا
(لدي أسئلة للملازم (موتو) و (سيتا
...و النقيب (آموري نوتو) هنا
شكراً لك ، لقد ربطت بعض النقاط
و أرى آخرين ربطوا النقاط أيضاً ، لم لا تظهر نفسك ؟
باتو) الحارس ؟)
لم أركِ منذ مدة ، سأعترف أني لم أتوقع منكِ هذا التصرف
ماذا تعني ؟
!الرجل الذي قتلتيه قبل أسبوع كان زميلاً لي
لقد عدت لليابان قبل ثلاثة أيام
حقاً ؟
أخبرتك أن نقطة ضعف عينيك هي سهولة إختراقهما
ألا تزال خائفاً من خيانة زملائك لك في المهمات ؟
!أنا خبير في الحرب الإليكترونية أيضاً
!لا أصدق أنكِ قمت باختراقي أثناء القتال
لقد حاولت إختراقي سابقاً
إذا ، لماذا تلاحقني ؟
!لا تتغابي
!أنتِ من قام بجلب الألغام الجوالة لهذا المكان
ماذا بحق الجحيم ؟
!إنتظر
!لا تطلق النار ، أهرب
!لا تفعل
!أليس هؤلاء معك ؟
بربك ، ما الذي تتحدث عنه ؟
!أنتما ، أنظرا
!لقد عثروا علينا
يريدون القضاء علينا هنا
و سيكون عذرهم "حادثة أثناء التدريب" ؟
!لا يمكنني إيقافهم بهذا السلاح الصغير
!سيتوجب علينا الهرب
!لنتسلق
!نتسلق هذا ؟
!بالتأكيد
!سنؤخرهم ، لذا تحرك
حسناً
!مرحباً
!ما هذا ؟
نحن محاصرون
!أخبرتك ، تحرك
!أعلم ، أعلم
!أركبوا
ظننت أنك "لا تستطيع ترك عملك" ؟
هذا تغير سريع
هل طلبتَ مساعدة الشرطة العسكرية ؟
لمرافقة مشتبه به
لم هذا ؟
هذا غير منطقي
(أولاً : الأموال المفقودة حُوِلت إلى حسابك أيتها الرائد (كوساناغي
و ثانياً : الرصاصة التي أطلقتيها على اللغم الجوال في المقبرة
(مطابقة للرصاصة التي قتلت المقدم (مامورو
قبل أسبوع ، بائعة هوى تم قتلها
(الرصاصة مطابقة للرصاصة التي قتلت المقدم (مامورو
مامورو) قام بمقابلتها ، و طبقاً للفتيات الأخريات)
كان يسأل عن أحد زبائنها
قبل سبعة أيام ، أحد زملائي الحراس
تم قتله بواسطة لغم جوال ، هو و أفراد عائلته
كان يعمل مع (مامورو) أيضاً
و عندما تتبعت اللغم الجوال لمصدره ، قادني للرائد هنا
بالمناسبة ، هي تقول أنها عادت لليابان قبل ثلاثة أسابيع
لكن سجلات السفر تقول أنها هنا منذ أسبوع
الثلاثة ألغام التي تستخدمها مجموعتنا
كانوا من نفس الطراز الذي تم إخراجه من المقبرة
بإفتراض أن أحد الثلاثة تم دفنه و آخر قتل الحارس
هناك واحد أخير غير معروف
(في الوقت الحالي ، كل الأدلة تشير لقتلك (مامورو
و سرقتك أمواله
مباشرة بعد وصولي ، تلقيت رسالة و حقيبة مرفقة منه
أنا آسف أيتها الرائد (كوساناغي) ، أشك في استمراري حياً لفترة أطول
أردت تحقيق العدالة
لقد تركتُ توصيتكِ بعناية أحد آخر
لقد كنتِ واعدة جداً ، أتمني لكِ حظاً سعيداً
...في الحقيبة وجدتُ بيانات عن صفقة تصدير سلاح
...و هذا المسدس
لقد حولتِ الكثير من المال في الأيام السابقة
إلى من ترسلينه ؟
إلى أرملة الرجل الذي قام بتربيتي
لقد إعتنت بي منذ طفولتي ، لكنها في دار العجزة الآن
ما اسمها ؟
ما اسم هذه المرأة ؟
ألم شبحي ؟
حتى بعد أن تمكنن جسمك ، دماغك لا ينسى أصله
هذا كثير
ليس لدي جسد أصلي
ماذا ؟
هل سمعتَ بنظام الدكتور (باكيرو) لطب الطوارئ ؟
ذلك الشيء حيث أحدهم بجسم بديل كامل
يستخدم نظامهم لدعم الحياة للعيش في جسد شخص آخر ؟
الشخص الذي قام بتربيتي إستخدمه عندما كنت في رحم أمي
بإفتراض أن سلاحاً كيميائياً قتل عدداً كبيراً من المدنيين حينها
إمرأة و شخص يعتقد أنه زوجها توفيا
لا نعرف إسميهما حتى
و بسبب وجود شخص ما مع ذلك الفرد من فريق الإنقاذ في المكان
دماغ الجنين وحده ما تم إنقاذه
أتقولين أنه تم صنعك كـ[سايبورغ] كامل عند ولادتك ؟
ليس لدي ذكريات عن جسمي
لذا يمكنك القول أن هذا الألم الشبحي نتيجة لذكريات خاطئة
هذا صور المراقبة من منطقة المناورات السادسة
تابعتك في الصور
إذا رفضتِ تسليمها
سأستدعيك بموجب مذكرة موقعة من وزير الدفاع بنفسه
سأقدم تقريراً مكتوباً لاحقاً ، لا يمكنني تسليمها
أيتها الماكرة
ستندمين على هذا
هذا (شوجيرو كانزاكي) ، إنه مسؤول عن منطقة المناورات السادسة
و يقود فريقاً من العملاء المتخصصين
وهو أيضاً وسيط الجيش القذر في وزارة الدفاع
لا تقلقي ، سأحميك
ما الأمر ؟
لا شيء
لقد كان فارغاً من البداية ؟ إذاً أين المسدس ؟
!لماذا ظننت أن هناك وثائق بداخلها ؟
و المقدم ...؟
ما هي الحقيقة ؟
ما هو الصحيح ؟
أين هو الدماغ الحاسوبي للمقدم ؟
(إنتظري ، (كوساناغي
إهدئي
الجهاز الذي طلبت مني (كوروتسو) تحليله ، طابق نمط تزامن المقدم
أنا و هو أصبنا بنفس الفايروس أليس كذلك ؟
بشيء يفترض أنه فايروس حاسوبي
نخمن بأنه من نوع [ستوكس نت] مزود بخاصية تدمير ذاتي
و الذي يسبب أعطال غير معروفة
أعطال غير معروفة ، تعنين ذكريات خاطئة
كانت هذه فرضية بحتة
على الأقل ، حتى فحصنا سلوكك
لقد عدت اليوم لليابان كما تعلمين
صحيح
متى عدتُ لليابان ؟
تقريباً قبل 180 ساعة ، بعبارة أخرى قبل أسبوع
و مازلت تدعين أنه كان يوماً آخر بالمرة
جهاز الإرسال ؟
لابد أنه كان متصلاً مع دماغ (مامورو) الحاسوبي
و الذي لازال مع جسمه البديل
تابوته كان مفخخاً
و الوثائق الخاصة بدفنه التي حصل عليها الأمن العام تدل أن أحداً لم يعبث به
...إذاً هذا ما في الأمر
لوجيكوما) ، قم بالتزامن معي)
"هل أنتِ متأكدة ؟"
فقط جارني ، سجل مجال رؤيتي و إعرضه في الوقت الحقيقي
"حاضر"
أرى أشياء لا يجب أن أراها
لا أرى أشياء يجب أن أراها
هنا ، كل هذا الوقت ؟
"عميل خاص ، المقدم بريء"
(هذه مذكرة إعتقال بحق الرائد (كوساناغي
سلميها فوراً
ماذا حدث لهذه الغرفة ؟
السجلات لم يتم العبث بها
قاموا بدفن الحقيقة تحت كذبة
...لقد وجدتها
حقيقتي
إنطلق
لقد جاء المقدم إليك لينتهي من الأمر
أليس كذلك يا سيد (ساداموتو) ، نائب وزير الدفاع ؟
أجل
لكنك أمرت بتغطية الأمر
لأنه لا يمكن أن يُنشر للعامة
لقد خرقنا المعاهدات ، و بعنا الأسلحة لدول العالم الثالث أثناء الحرب
لكي نخفف العبء المادي علينا
هذا تهريب للأسلحة الحكومية
هاريمادارا كانت متورطة في الموضوع ، و كمسؤول عن أمنهم
نائب الوزير ، ما الأمر ؟ هاريمادارا كانت متورطة في الموضوع ، و كمسؤول عن أمنهم
المقدم (مامورو) إكتشف الأمر
نائب الوزير المقدم (مامورو) إكتشف الأمر
ماذا هناك ؟
إنه في خطر هل تعلمين كيف
ساعد بيع الصواريخ بلدنا مالياً ؟
المقدم علم تغطيتك للأمر و قام بالتحقيق
بائعة الهوى التي ترددت عليها ، الحارس الذي كان يرافقك
عندما حصل على المعلومات منهما ، قرر فضحك
لذا أمرت النقيب (كانزاكي) بقتله
!أمرته فقط بحل الموضوع
(أجل ، عانى بعض الناس ، لكن لا أعلم من قتل (مامورو
تباً ، ربما تمت سرقته فعلاً
أتقول أنك لا تعلم ؟
لا ، و لا أريد أن أعلم ؟
سيتم كشف تهريب السلاح خلال إعادة الهيكة بكل الأحوال
و نحن ندرس تطوير الجيل الجديد من الأسلحة و إستبدال الصواريخ
!لكن هذه الفوضى ستفسد ما خططت له [هاريمادارا] عندما أغادر الوزارة
أنت ثرثار جداً ، أتريد الإعتراف ؟
ربما ، في الحالتين لن تخبري أحداً بالأمر
!توقفي
!فليساعدني أحد
كان يجب ان تقتليه
عندها لن أكون أكثر من قاتلة ، ما الهدف من ذلك ؟
في النهاية ليس لدي مكان أذهب إليه
لقد تعقبونا عن طريق جهاز التحكم ، إنهم قادمون
إذهبي ، إنهما لي
هناك إثنان
هذا جيد بالنسبة لي ، سنرى من هو القاتل الأفضل
إعتني بنفسك
و أنتِ أيضاً
أكره قول هذا ، لكنهم ليسوا الوحيدين المستفيدين من موته
أجل ، شكراً لك
!أنتم من قتل المقدم
لقد حذرتك إذا تخطيتي الحدود فسأقتلكِ
هذا يكفي
(لقد وصلتِ حدودكِ (كوساناغي
رايزو) و (إيباشي) كانا يغريان العدو بالمال كطعم)
لقد قضينا على ستة جواسيس
!هذا كثير
أرسل (كانزاكي) المال حساب (مامورو) ، أنا نقلته و أنتم إستخدمتموه
هذا صحيح
المسدس الذي قتلت به بائعة الهوى كان بداية مؤامرة العدو
تفجير الحارس ، الرشوة الزائفة ، تم لوم (مامورو) عليها جميعاً
و قد نوى أن يسقط نائب الوزير معه
كان ذلك أسوء خيار ممكن
الوحدة 501 كانت ستكون على قائمة الجيش للتطهير كعاقبة للفضيحة
لذا تركتموه يموت ، جميعكم
لولا فايروس الذاكرة ، لأمكننا إنقاذه
لكن بما أن الأمور لم تسر كما نريد ، كان لابد من حفظ
دماغ (مامورو) الإليكتروني ، اللغم و المال قبل إنتهاء الفضيحة
لكن ، لا نحن ولا العدو كنا نحسب حسابكِ
فور تلقي البيانات ، تبعتُ المقدم
و تمت إصابتك من دماغه الحاسوبي
حتى أثناء جمعك للأدلة ، كنتِ تفقدين الذاكرة
"المقدم بريء"
ما هي المنظمة التي طورت الفايروس ؟
هذا غير واضح ، كل ما نعلمه أن سمساراً أجنبياً أتى به
"و الناس يطلقون عليه "بادئ النيران
هل كانت قوة خارجية من خططت للفضيحة ؟
عدونا هو المنشأة الصناعية العسكرية نفسها
ماذا سيفيد توريط نائب وزير واحد ؟
هل أخذت القرص الذي تركه لي ؟
فعلت ذلك لحمايتك
!إستخدمتني كطعم للعدو
فعلت ذلك لحماية المنظمة
لماذا تركته يموت ؟
فعلت ذلك لأحمي نفسي
إبقي معي (كوساناغي) ، سأبني لكِ مستقبلاً
لقد زال الألم الآن
القسم التاسع] و لجنة التحقيق]
برئا المقدم (مامورو) من الشكوك
لهذا ، توصيته تم تجديدها عن طريق طرف ثالث و سيتم تطبيقها
بسبب سجلك الممتاز ، سنضمن لك رتبة الرئد بعد إعادة الهيكلة
بالإضافة ، و بموجب إرادة ولي أمرك الراحل
ستتلقين ثقة و صائية
إنها ورثة من الشخص الذي قام بتربيتك
جزء منها مخصص لشراء جسمك البديل
ما يعني أن جسمك أصبح ملكاً لكِ
و هو خارج سلطة الجيش القضائية
هل أنتِ متأكدة من هذا ؟
الفايروس قد يكون غير معروف
لكننا تعرفنا على معمارية الذكريات الخاطئة
إفعلي ذلك
حسناً ، سنحاول إستئصال الذاكرة
هل ستذهبين ؟
أجل
تأكدي أن تظهري إحترامكِ لوالديك
شكراً
أنا ذاهبة
سنجد بديلاً
أتريدين توصيلة ؟
إعتبريها طريقة لشكرك لإرشادنا لمكان دماغ (مامورو) الحاسوبي
سأستقل الحافلة
إذاً سأعطيك النتيجة
النقيب (كانزاكي) تم إستبداله ، (ساداموتو) سيتم محاكمته في محكمة مغلقة
أعدُ بأن أجعل إكتشافات المقدم علنية يوماً ما
حسناً ، بالمناسبة هل أنت مع أعطاه المقدم توصيتي ؟
لا أذكر ، رجل بمنصبي يتلقى الكثير من التوصيات
في الحقيقة أحدهم رتب خطة
لتكوين وحدة خاصة جديدة داخل فريق الإنقاذ العالمي
أريد أحداً لديه خبرة كمستشار خاص
مثير ، لكنني لا أريد العمل لحساب شخص يحفر قبور الناس
لقد حفرتِ أعمق مني
إذا كنتِ جادة في العمل كمستقلة ، فيجب أن يكون لديك فريق خاص بك
القواعد تقول أن أي وحدة يجب أن تتكون على الأقل من قائد و ستة أعضاء
سأتذكر ذلك
ربما يكون فريقاً ليس للدفاع عن النفس أو الدولة ، لكن للهجوم أيضاً
ستة أشخاص إذاً ؟
من يجب علي تجنيده ...؟
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالجزء الأول من هذه السلسلة SUDANI مع تحياتي